Про Афродиту...

В детстве я страшно зачитывалась мифами Древней Греции, кто ж знал тогда, что судьба меня закинет на остров Афродиты. И вот я здесь -на земле, по которой бродила богиня, и желаю рассказать такую красивую историю про эту любвеобильную девушку....
Как и любой девушке, ей свойственно быть разной. В одних преданиях Афродита – великодушная повелительница человеческих жизней, в других – капризная красавица, а в третьих – жестокая вершительница судеб, гнева которой невозможно избежать. Но ведь такая интересная...

Рождение.

Не существует единого мнения и о месте рождения Афродиты. Хотя большинство источников связывают ее с Кипром, тем не менее, жители Киферы убеждены, что на самом деле Афродита родилась у них. В современную эпоху существует также заблуждение, что родиной Афродиты был Милос, что во многом связано с популярностью обнаруженной там статуи Венеры Милосской. Ну, записей в книге рождения-смертей не найдено, будем верить древним на слово...

Итак, по одной легенде, Афродита – дочь Зевса и Геры, обладала невероятной красотой, но была настолько легкомысленной, что не только внушала безудержную страсть всем, кто ее видел, но также бесконечно влюблялась сама. 
Название (от греч. ἀφρός, «пена») «пенорожденная», и одного из её прозвищ — Ана-дио-мена — «появившаяся на поверхности моря» говорит про другую легенду. Согласно другому мифу, Афродита явилась из морской пены. Во время первой войны за Олимп Уран был оскоплен первым из титанов Кроносом. Кровь и семя его, попавшие в морские воды, образовали белоснежную пену, которая и породила божественно красивую Афродиту. Вот эти вот гены титановские и не помешали ей быть жестокой и коварной к тем, кто отказывался признавать ее совершенство. Но таких было мало.

В магазин Wines Of The World было темно. На облезлом англичанском диванчике перед стойкой лежала облезлая же псина с унылой мордой. Псина занимала ровно две трети диванчика. Больше в лавке не было никого. 
- Hello, - донеслось до нас со стороны диванчика. Мы посмотрели на псину. Псина вопросительно смотрела на нас.
- How can I help you? - спросил, разгибаясь из-за стойки, лысый унылый мужик.
- Скажите, пожалуйста, а есть у вас.. Коммандария? - спросили мы на вежливом английском.
Мужик принял несколько более унылый вид.
- Нет, - ответил он. - У нас нет коммандарии. Это же запрещено.
- Запрещено? - вежливо переспросили мы.
- Да. Ее с юга рыбаки сюда привозят… ночью…  Контрабандисты. Коммандария - это опасно. Преследуется по закону. Мы здесь такого не держим.

Есть у нас в Лапте магазинчик, торгующий, по обыкновению подобных заведений, всякой всячиной, от стирального порошка до суджука.
Называется лавочка “Д. Каваклы Маркет”, и почему-то я долго ломала голову, кто такие каваклы и с чем их едят - пока, наконец, до меня не дошло, что практически все заведения на Северном Кипре носят имена своих хозяев. То есть, можно, конечно, назвать свое заведение “Куаффёр Эмпориум”, но все равно ведь будут говорить: “Заскочу-ка я к Мемеду-берберу, а то что-то волосы в носу отросли”. Берберы местные, кстати… Ну, берберы - это уж совсем отдельная, большая тема. А с Каваклы все было более-менее ясно, но мне не давала покоя эта “Д.” Может быть, доктор Каваклы? Или какое-нибудь турецкое воинское звание на “Д”?

Выучить турецкий мне в первый раз по-настоящему захотелось в маршрутке. То есть, до этого тоже были какие-то потуги и успехи. Например, я вдруг обнаружила, что могу досчитать до десяти. Или перечислить все мои покупки на кассе. Но тут!

Давно уже собиралась написать о берберах, но передо мной вставало непреодолимое препятствие, вроде того, с которым столкнулся у Булгакова несчастный поэт Иван Бездомный. Когда писал жалобу в милицию. Берлиозов-то два, и как объяснить, что имеется в виду совсем не композитор? Так что я решила разделаться с этим вопросом с самого начала. Имеется в виду совсем не то гордое африканское племя, что приняло ислам в 7-ом веке, а удивительная профессия.